LOGO

10位原创图画书作家荐书:宋珮推荐

《亨利散步到菲其堡》 D.B. 强森/文、图 方素珍/译
推荐理由:这本书的作者把亨利‧梭罗《湖滨散记》中简朴的生活理念用图画书的形式表达,文字虽少,传达的意念却不减。画中的场景虽非写实呈现,主角梭罗甚至化身成大棕熊,作者却运用立体派风格画出多重视角和足以满足孩子好奇心的细节。书中的两个角色选择用不同的方式到菲其堡;一个从容不迫,慢慢品尝、享受旅途中的风景,一个追赶时间,努力工作,用金钱换取便利,这两种生活态度没有优劣之分,作者不说教,让读者自己衡量。


《大猩猩》 安东尼‧布朗/文、图 林良/译
推荐理由:1983年得到格林威奖的作品,安东尼‧布朗充分发挥图文合作的特性,文字说出图画无法表达的部分,而图画又扩充了文字未达之境,两者交互作用,使得孩子不仅进入单亲小女孩安娜的现实生活,感受她的孤单无助,也分享了她丰富的想像世界,体会她的渴望与梦想。安东尼‧布朗擅用超现实手法,他的图画不只提供细节,更利用寻常物件製造视觉趣味、反应情绪变化、赋予象徵涵意,由此深化孩子读图的经验,进而理解图画表现的各种可能。


《外公》 约翰‧伯宁罕文/图 林良/译
推荐理由:《外公》这本书全是由外公与孙女的对话组成,由读者自己揣测说话时的情境与反应,虽然没有故事轴线,却突显祖孙深情。全书以跨页为单元,场景隐含四季变化,呼应人生旅程。约翰‧伯宁罕创作图画书一再实验、一再突破既有的格式,文图虽极简约,无穷的意趣却在文图之外,使孩子在阅读之时与书互动,既得到想像的喜悦,又因为触及真实的情感,在心裡产生共鸣,难以理解的生死忧伤也得以抒发。


《疯狂星期二》 大卫‧威斯纳/文、图
推荐理由:《疯狂星期二》虽是想像故事,但是大卫‧威斯纳却用水彩画出非常写实的场景、人物和动物,写实手法与想像情节的搭配增加了诡谲奇趣。故事发生在晚上,威斯纳以蓝色调为主,描绘出光线的明暗变化。由于故事中的青蛙都飞翔在空中,威斯纳时而让读者用青蛙的角度俯瞰地面,时而从地面往上仰望,看著大群青蛙大军压境,空降小镇,角度的变化使读者有身历其境的感觉,这些细心的安排,加上幽默的情节,自然是孩子百读不厌的原因。而这个既诡异又幽默的故事还在最后留下了伏笔!


《小猫第一次看满月》 凯文‧汉克斯/文、图 兔子波西/译
推荐理由:这是凯文‧汉克斯得到凯迪克奖的作品。汉克斯说:「我希望我的书裡面有一些和孩子相关的东西,也有一些和大人相关的东西。虽然故事中的主角可能遇到了创伤,但是故事的结尾却仍充满希望,这是我送给读者的礼物。」从这个观点来看《小猫咪第一次看满月》,就可以明白为什麽不论大人或小孩读完这本书后,都会有一种说不出的满足感;故事裡的小猫为了喝天上的那碗牛奶,在月光下独自冒险,历经挫折,到了最后,月亮虽然依旧高挂天空,小猫却终于喝到了他渴望已久的牛奶。


《爱蜜莉》 迈可‧贝达/文 芭芭拉‧库尼/图 潘人木/译
推荐理由:这本书藉著小女孩的观察与描述,介绍神秘的美国女诗人爱蜜莉‧狄金生。伴随著小女孩先是对诗人好奇,然后相识并成为朋友的经历,读者逐渐领略了艺术的力量,与大自然奇妙的更新万象。芭芭拉‧库尼画在绢上的图画,色调微妙,美的就像诗,而潘人木的译文同样动人,她说这本书「叫你跟音乐、春天握手,感觉它们的生命在鼓动。」这本图画书是一件艺术品,感动孩子永远对自然、生命怀抱敬畏之心。


《一园青菜成了精》 北方童谣改编 周翔/图
推荐理由:插画家玛西亚‧布朗说:「图画的清新质感靠的是表现的力度而非媒材的新颖。」《一园青菜成了精》使用的媒材很简单,表现的力度却极惊人,饱含拙趣的线条彷彿通了电,不仅赋予视觉上的鲜活效果,还表达出触觉上的软与硬,听觉上的闹与静,甚至带领孩子直接走进画裡,化身成每一种青菜,跟著衝锋、退阵,拳打脚踢起来。于是,阅读之间几乎就等于演出了一场痛快淋漓的戏。


《我变成一隻喷火龙了》 赖马/文、图
推荐理由:这是用幽默手法描写儿童情绪的图画书。故事中的阿古力是一隻爱生气的恐龙,他被蚊子波泰叮了一个大包后,生气大叫,竟从嘴巴喷出火来,从此他的生活、朋友全都受到他的火力波及,直到他的泪水把火浇熄为止。赖马充分运用强烈的对比色与火焰般的曲线表达情绪变化,让孩子感受到阿古力从愤怒到害怕、忧虑、伤心……的过程,配合著种种幽默的想像,在嘻笑之间了解怒气造成的影响。


《鲸鱼》 五味太郎/文、图 余治莹/译
推荐理由:五味太郎喜爱和小读者玩形状游戏,这本《鲸鱼》除了造型独特、色彩鲜明外,更用大小图框交叉配置,为整本书设定明快、流畅的节奏,并且製造悬疑,把惊喜保留到最后,读者为之豁然开朗。其实从渔夫到湖上寻找鲸鱼开始,五味太郎就带著孩子浏览湖中的小岛、峡湾,看到湖边的抽水站和船隻停靠的码头,这些景物都会在最后一个跨页出现,完整的组成湖的全貌。这本书在前后翻阅、对照之际,让孩子领略读图的极大乐趣,这是五味太郎精心设计的成果!


《团圆》 余丽琼/文 朱成梁/图
推荐理由:这是得到第一届丰子恺儿童图画书奖首奖的作品,文字与图画都经粹练沉淀,值得反覆回味。作者以自身童年经验,描述出外工作的父亲回家过年的几天生活,藉著一枚好运币串联起浓厚亲情,而图画上的圆形硬币与团圆的意象也串联起每一幅画面,形状与色彩的处理既具民族特色,又有感染情绪的力道。画家不仅为故事精心佈置水乡热闹的场景,也为主要脚色设计服装道具,并为每个画面安排恰当的取景角度,读者随著大小图形成的节奏,也经历了团聚与离别的複杂感受。








希望发布您的读后感或评论?请先登录那熊账号

在微信里访问本页
请用微信扫描上方二维码