第六课时(两节课)
任务:研读选入课外的《诗经》五首
时间:2005年9月14日(星期三下午7、8节)
地点:深圳市新安中学电子阅览室
1、选入篇目:《关雎》、《桃夭》、《木瓜》、《子衿》、《蒹葭》。
学习准备:进入电子阅览室前,同学们应反复诵读以上篇目,并试提出一些问题,如:《关雎》诗中的男女青年是否是贵族?是的理由是什么?不是的理由是什么?《桃夭》诗中为什么选桃花作为背景来写新娘的出嫁?选别的花行不行?《木瓜》诗中为什么选木瓜和美玉来互赠,为什么?印发的点评中说《子衿》诗中“铺垫出一种浓烈的绝望气氛”,好像是对诗意的理解错误?等等!
2、学习过程:
(1)根据提供的学习平台,同学们围绕这几首诗继续提出问题,(时间分配:前30分钟“提出问题”,30分钟后“研究问题”)然后分析、讨论、研究。在这个过程中,同学们可到相关网站上搜索自己需要的资料,提出自己的观点,表述自己的看法,叙述自己的感悟。
(2)研究的共有五首诗,同学们要合理分配时间,可以五首都研究,至少也要研究三首,当然你如果对一首非常感兴趣,想深入研究也可以,集中精力和时间研究透一首也难能可贵!总之,要根据自身的情况而定。
(3)强调:我们目前的学习是进入具体作品的“微观”研读,同学们要牢牢树立:一、“问题意识”——即学会提出问题,学会评价问题;二、“研究意识”——即研读专家、学者作品时对其观点、论证的灵敏度、深度、广度、速度等的感受程度(还包括意志力的养成);三、“结构意识”——小而言之指专家、学者作品的“文本结构”,大而言之指“认知结构”,即学科知识的实质内容在学习者头脑中的“组织”,如学习《诗经》对其相关知识的了解,掌握《诗经》“爱情诗”的特色、特点等。
(4)进入学习平台,研读名家或作者的赏析文字,质疑、讨论:(学生质疑、讨论过程(原始版)见学习平台后“网友评论”)
《关雎》http://www.szjiayuan.net/jiayuan/news_show.asp?id=1518
《桃夭》http://www.szjiayuan.net/jiayuan/news_show.asp?id=1519
《木瓜》http://www.szjiayuan.net/jiayuan/news_show.asp?id=1514
《子衿》http://www.szjiayuan.net/jiayuan/bbs/bbs_view.asp?cpage=1&id=35951&bbs_id=13
《蒹葭》http://www.szjiayuan.net/jiayuan/news_show.asp?id=1517
下面,附上网络研读材料两篇:
投我以木瓜
佚 名
十多年前在闽南上大学,经常在庭院旁、坡路边,看到婷婷玉立的木瓜树,感觉那树也就一人多高,青青的木瓜,绿黄色的木瓜,好多个木瓜一起聚在树头,既不招人爱也不讨人闲,好像与我的生活无关。
那时读《诗经》的一些篇章,有一首《木瓜》,倒也易读好记,没觉得和校园里的木瓜有何牵连。一首古代的小诗,只是生活以外的一只小鸟,管它从哪飞来又飞哪去,管它什么模样什么色彩。
毕业后来到这个北方城市,想到大学校园时,脑海中偶尔会闪过木瓜树清清淡淡的身影,后来见到超市里有南方的木瓜,才知道能食用而且味道不错,在南方吃过很多当地水果,怎么这木瓜连摸也没有摸过呢?
闲来时翻翻《诗经》,看到“琼瑶”也是《木瓜》诗篇中的用词,只是对木瓜依然不甚了了。直到今年春天,在崂山华楼宫的院子里,看到一棵高大秀美的木瓜树,才发现北方木瓜与南方木瓜的不同。
原来,木瓜大体上分土木瓜和番木瓜,番木瓜就是南方校园里的木瓜,最早唐朝时移植我国,三百多年前在南方大量栽培,原产地在美洲中部,显然不是《诗经》所言的木瓜。土木瓜又称光皮木瓜、铁脚梨,有“万寿果”的美誉,野生土木瓜所含的酵素近似人体的生长激素,其基因图谱正在被攻关研究,土木瓜原产我国,正是《诗经》所言的木瓜。
由此对木瓜的感情深厚了一层,加之认为那是一首纯粹的爱情古诗,便静下心来多读几遍,看看还有什么多解之处。
从字面上看,木瓜比桃子大,桃子比李子大,琼琚是玉佩较为珍贵,琼瑶是一般的美玉,琼玖较次之,琼原指赤玉后引伸指美玉,大小上下相对也是古诗常理。再看何新先生的新作《风》,解析也大体如是,可我总觉还缺些什么。
前几日又看孔子对《诗经》的说法,“多识于鸟兽草木之名”,心中略有感慨。昨日去会一位朋友,路上又想起《木瓜》诗篇,也许快到午餐时间,接着想到孔子的另一句话,于是有了新的理解。
古代的玉佩大多是瓜白色、绿白色、黄白色,正好和木瓜成熟时的颜色相近,瑶和琼一般合用,也便回到原指色赤色,就是通常说的红宝石,正好和桃子成熟时的颜色相近,玖是黑色的玉石,透过亮光黑色闪闪,正好和李子成熟时的颜色相近。于是和那句“食色性也”、“投怀送抱”有了联系。“投”不仅是送的意思,更有刚从树上摘下,色泽鲜艳、成熟饱满、激情相与的意味。甚至把木瓜比喻为美丽的女子,把琼琚比喻为有修养的男人。不仅是大小相对,更是色调性情相亲相近,从内到外的和谐之美。其实原文很美,暂且翻译成白话如下。
塞给我新鲜饱满的木瓜/塞给你碧色相近的玉佩/不是一时相好/而是要永远和睦
塞给我鲜艳欲滴的肥桃/塞给你红色灿漫的宝玉/不是一时相好/而是要永远和睦
塞给我鲜紫透黑的李子/塞给你黑色闪亮的宝石/不是一时相好/而是要永远和睦
有时人就如大海中的一滴水,可以感受上下周围无限的浸染。读到一首好诗不难,感受一首好诗不易。一首古代的小诗,让我感受到飞翔的快乐。
《木瓜》诗篇,从古到今的爱情绝唱,从内到外的和谐之美!
令人遐想,美不胜收
——我读《秦风·蒹葭》
佚 名
《蒹葭》是三百篇中抒情的名篇。它在《秦风》中独标一格,与其他秦诗大异其趣,绝不相类。在秦国这个好战乐斗的尚武之邦,竟有这等玲珑剔透、缠绵悱恻之作,实乃一大奇事。作品文字很简单:
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
如此重章反复,前后三章,只更换了个别的字。诗的内容也极为单纯,写古今中外所谓“永恒”的题材,男女恋爱。而且仅选取一个特定的场景:在那么一个深秋的清晨,有位恋者在蒹苍露白的河畔,徘徊往复,神魂颠倒,心焦地寻求他(她)思念的恋人,如此而已。但作品给予人们的美感却非常丰富,丰富到“我们只觉得读了百遍还不厌”(《中国诗史》)。
先说说含蓄美。以少少许表现多多许,以表面极经济的文字建构一个十分广阔的想象和咀嚼的空间,这是该诗的一大长处。作品没有直接抒情,没有叙述这位恋者对心上人如何思念,而只写了他(她)左右求索、寻找恋人的行动,这一点颇有《关雎》“悠哉悠哉,辗转反侧”的情致。然而主人公追求恋人的热烈感情、焦急心绪,以及他(她)那痴心的迷恋、刻骨的相思和失望的痛苦,都是通过这寻求的行动、左寻右找的连续匆忙过程,形象而又含蓄地表现出来的。一会儿“溯洄从之”,一会儿又“溯游从之”,谁知会有几个反复呢?陈启源说:“夫说之必求之,然惟可见而不可求,则慕悦益至。”(《毛诗稽古篇》)惟其“慕悦益至”,而可见不可求,则失望怅惘愈甚。
作品虽未着意刻画恋爱双方的形象,但却通过主人公追求行动所显示出来的感情指向,十分含蓄地勾画了施受双方的形象特征。在碧水澄滢的衬托下,“伊人”是高洁的,使人感到可敬、可亲、可爱。不然,他(她)怎么会有那么大的磁石般的吸引力,那么强烈地吸引着这位追求者,那么令追求者心驰神往!而这位伊人的追求、倾慕者,思念伊人情真意切,寻求伊人不畏险阻,百折不挠,是一个热烈向往爱情和执着追求、坚贞不渝的人。
同时,诗只写到寻求之难,可望不可及的伊人“宛在”便戛然而止,下文就不再表了。那么,这位追求者将会如何呢,这便给读者留下了想象的余地。也许仍在继续他(她)的热烈追求,因为世界上的事情越是追求不到,就越觉得它的可贵,也就愈加产生了追求的兴趣和迫切的心情。也许是愁肠寸断,无限怅惘。也许是一种说不清、讲不出的心情,一种“剪不断,理还乱”的滋味。但到底是什么,作者没有说,这就是所谓“言有尽而意无穷”或“含不尽之意于言外”了。
再说说意境美。细品诗中文字,金秋之季,拂晓之时,芦花泛白,清露为霜,瑟瑟秋风,苇丛起伏,茫茫秋水,清澈澄明,水上烟波万状,空中雾霭迷蒙,弯曲的河道,水中的小洲,宛然在目。此时,一位痴情的恋者,踯躅水畔,他(她)热烈而急切地追寻着心上的恋人。那恋人好像在水的一方,但一水盈盈,河道阻隔,“伊人”可望而不可即,于是他(她)徘徊往复,心醉神迷,内心痛苦,不可言状。“伊人宛在,觅之无踪”,但其身影又在眼前不时闪现晃动,时远时近,时隐时现,时有时无,闪烁不定。此情此景又使这位追求者欲找无方,欲罢不能。读来只觉情调凄婉,境界幽邃,意蕴无穷。再深入品味,反复吟诵,就能发觉该诗意境的营造呈现出多重叠合、交互融汇的架构,显示出繁富绚丽的色彩。
第一重,诗人追寻恋人如梦如幻、如醉如痴、神情恍惚的主观情愫,与秋晨雾霭、烟水迷离的景致浑然为一。仿佛这迷茫的烟水晨雾就是此时诗人痴醉的梦幻化生而成,情景相生,难分难解。
第二重,诗人追求恋人的绵绵情意与“伊人宛在,觅之无踪”,若隐若现的境界浑然为一。如果不是“宛在”,则诗人不复追求,正因为若隐若现,总有一个缥缈的影子在眼前闪烁,才不断牵引着诗人热烈的情思,不肯作罢。
第三重,诗人左右求索的迫切焦急心情与“可望而不可即”的境界浑然为一。“溯洄”、“溯游”的匆忙连续相从,全出于追求者心情的焦急。而此种焦急之情与可望而不可即,可见而不可求的境况相辅相成,情由境生,境带情韵。颇有“河边织女星,河畔牵牛郎,未得渡清浅,相对遥相望”(孟郊《古别离》)的味道。
第四重,主人公追求无着的惆怅失意心情与深秋一派萧瑟的景象浑然为一。自古以来,“秋景肃杀,令人伤悲”,诗人追求不获的失意、烦恼和痛苦与秋霜、秋风、秋景的悲凉之境相交融,此时萧索的秋境正是此时诗人凄苦心绪的流露与外化。
第五重,“伊人”高洁而富有魅力的精神气质,被蒹苍露白、秋水澄明的景致烘托出来,又和烘托他(她)的外部环境融为一体。
正是这种多重意境交相叠合的开放型结构,使这首言情之作成为极富张力、意蕴宏深、多姿多彩的诗的极品,给予读者以更丰富的想象、开拓和创造的空间。
再次,谈谈朦胧美。作品虽然看来只是描写了诗人对意中人的憧憬、追求和失望、惆怅的心情,但并非直叙,采用工笔式的细描,而是用曲笔,作写意式的远距离的勾勒。距离产生美感,如韩愈“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”的诗句,杜牧《江南春》“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”的描绘,都是远距离产生美感的极好例证。但这种美感也势必因距离远而变得模糊、朦胧,不清晰甚至不确定,是一种朦胧美。正因为空间距离或心理距离的关系,《蒹葭》全诗写得扑朔迷离、烟水苍茫,在模糊的意象中,展示出一种神秘莫测的朦胧美。抒情主人公的身份是模糊的,是男是女都无从知晓,其文化背景、个性情趣更是一派茫然。“伊人”面目是模糊的,且不说肖像如何,连个大致的轮廓都看不到,其高洁、可敬、可爱、令人心驰神往的美,是从追求者那炽热、执着的感情指向中,或通过清露秋水的烘托折射出来的。“伊人”所在空间位置也十分模糊,“在水一方”,只是国画式的“大泼墨”写意,烟波迷茫,人在何处?“宛在”,更是游移之词,难于确定。诗人在河畔翘首伫立,透过薄雾与苇丛,凝视水的“一方”,伊人所居之地,给人以雾里看花,若隐若现,朦胧缥缈之感,究竟是眼观,还是“心见”都很难说,确乎难于实指而不可捉摸。至于这位追求者的感情、心态,作品也一字未提,我们说他(她)炽热的爱恋、执着的追求,追求无着的惆怅、失望等等,都是我们读者的感悟、分析,其实作品本身并未作清楚的交代,迷离仿佛,任读者自己去领悟。
最令人不可捉摸的还是主题的多义性。《蒹葭》的主题究竟是什么?是实写青年男女的恋爱吗?真有那么一位男子或女子在一个深秋的清晨,在苇边河畔彷徨踯躅,神魂颠倒,去追求一个幻影吗?那么,是写一个梦境么?也许是一个青年追求情人,日思夜想,“悠哉悠哉,辗转反侧”之后进入梦境,醒后以诗记之。也可能是在以形象的手法写生活中常见的“伊人宛在,觅之无踪”这样一种心态模式。人们在生活中往往有这种体验,某人或某物好像在那儿,具体找去又不见踪影。不找时,又总觉得他(它)还在那儿。还有可能是以描绘的方法表达一种“可望而不可即”的人生哲理。人生有许多东西是可望不可即的,爱情领域中有,事业领域中有,仕途生活中有,理想憧憬活动中更常常遇到。这是我们今天就诗论诗,不妨从多方面进行的诠释。至于古人的见解更令我们惊诧莫名。
《诗小序》说:“《蒹葭》刺襄公也,未能用周礼,将无以固其国焉。”《诗沈》中说:“盖下游为雒京,士之在周者,如见其在水中央,而不可得也。上游为汧渭,士之在秦者,道阻且长而可致也。”认为该诗主旨是求隐士。总之由于主题的模糊性,先哲时贤对该诗主旨众说纷纭,莫衷一是。本来“诗无达诂”,这一模糊,就更加见仁见智。但正是这种朦胧、模糊、多义性,切合诗家三昧,明代谢榛在《四溟诗话》中指出:“凡作诗不宜逼真,如朝行远望,青山佳色,隐然可爱。其烟霞变幻难于名状,及登临非复奇观,唯片石数树而已。远近所见不同。妙在含糊,方见作手。”清代叶燮更有一套模糊的诗论:“诗之至处,妙在含蓄无垠,思致微渺,其寄托在可言不可言之间,其指归在可解不可解之会;言在此而意在彼,泯端倪而离形象,绝议论而穷思维,引人于冥漠恍惚之境,所以为至也。”(《原诗》)可见古人对诗中的朦胧美早已心仪神往,而且见解十分精辟独到。然而,该诗在这种旨意模糊和不确定中,毕竟还有确定的东西在。“深企愿见”之情是确定的,执着追求之意是确定的,求之不获仍不放弃追求也是确定的。这就给读者的想象、再创造起了导航的作用。
最后,还有音乐美,该诗重章叠句,一意化为三叠,用韵先响后喑,先扬后抑,余音绕梁,一唱三叹,极具感染力。
总之,《蒹葭》诗的丰富美感,不论是从欣赏的角度,还是从创作的角度,颇值得我们重视和予以认真的探讨。