LOGO

常见问题答疑2

来自主题:英语学习工具之网易有道词典笔2.0

Q:离线能翻译句子或短语吗?
能。


Q:句子和短语可以扫描后收藏吗?
可以。


Q:收藏后是否是数据线导出到电脑?文件为txt格式?
升级到最新版本,即可使用导出功能。


Q:查词后的释义有牛津等词典的释义吗?
有。有多本字典可选:汉英大词典(上海译文出版社)、牛津高阶英汉双解词典(第七版)、有道汉英释义、有道汉语释义、有道简明释义。
在设置-词典里还可以选优先显示SSTA、SAT、GRE、托福TOEFL、雅思IELTS的释义。


Q:查词和句后,是自动发音还是手动点击发音?
可以通过“设置-发音”用户自己设置自动发音和手动发音,默认自动发音。


Q:II代扫英语绘本是否比I代扫描成功率更高?
是。但是遇到那些字很大的绘本,字的体积超过扫描笔宽度的也还是扫不出来。


Q:词典笔2.0机身、屏幕是什么材质的?
机身是ips材质,屏幕是玻璃。


Q:扫描了一句话翻译,想看句中某单词释义,要重新扫描单词查看释义吗?
不用重新扫描,直接点击就可以查看


Q:蓝牙耳机有限制系统版本吗?
支持蓝牙耳机系统4.0/4.1/4.2,目前市面上的蓝牙耳机品牌多,部分耳机和词典笔2.0的兼容性一般,后续技术会继续优化和增加耳机品牌的兼容。


Q:网络无法连接?
1. 查看网络名称里是否有标点符号或空格键等特殊字符,如有,修改网路名称去掉字符后,重新连接。如果wifi不方便修改名称,建议将手机热点名称修改为纯数字内容后,用手机热点去激活(手机热点修改名称可直接在手机系统里修改);
2. 走到空旷一些(室外)的地方,打开手机热点,重启词典笔,用词典笔去连接手机热点激活;激活成功后进入“设置-升级”将词典笔升级到最新版即可优化网络问题;
3. 设备不支持连接企业、公用网络等需要二次认证的wifi;
4. 不支持隐藏网络的查找和连接;
5. 如网路对词典笔的激活服务器有拦截,也会无法激活。可用连接相同网络的电脑浏览器打开服务器网址,如无法访问则是该网络不支持与服务器的链接,需咨询网络运营商是否能开放访问:http://egg.youdao.com/fanyidanapi/activation/verify?product=dictpen
附图:网址有响应,可成功连接


Q:拼字母查单词功能?
是词典笔2.0的语音助手功能,将一个个字母说出来,助手识别后通过搜索引擎查询,将释义返在屏幕上显示,也有释义的发音。

Q:如何支持静音?
A:将词典笔音量调至最小即是静音。


Q:扫描显示不全?
请您扫描时,要将笔头扫描范围拖得比单词/句子的长度更过一些,保证摄像头完整识别。

Q:如何返回上一级?
点击机身圆形按键(home键)回到主页面。


Q:能否对句子的翻译结果发音?
发音是对所扫描文字的发音。
翻译内容的发音会以文字的形式显示,如果需要对翻译的内容进行发音,需要手动点下边上那个按钮。这是II代新增的功能。


Q:如何取消收藏?
进入收藏夹后,点击某个单词句子,再点击页面下的心形按钮取消收藏。

Q:历史记录条数?
历史记录是记录最近的20条。可以随时删除。

Q:左手模式无法扫描/扫描显示异常?
左手模式下需从左往右扫描,不能从右往左扫。如依旧异常,确认设备系统版本是最新版后(设置-关于里查看版本号),关机后重启再试试。

Q:充电没反应?
1. 如设备关机后再去连接数据线充电,设备会自动开机,在界面右上角的电池图标查看充电情况;如是先连接数据线充电,再点击开关键关机,则是彻底关机状态,无法查看充电情况。
2. 如排除以上情况,用原装数据线充电长时间不能开机,使用其他type-c充电线给词典笔充电一段时间再开机试试;或者用词典笔原装数据线给其他电子设备充电看是否可以;
3. 由于type-c充电线是两头都可以插入使用,将USB借口换个方向插入词典笔再充电试试;
4. 数据线不要连接充电头充电,直接连接电脑的USB接口充电一段时间试试。

Q:如何强制恢复出厂设置
先长按关机等关机后,再按开关键、home键+扫描头凹陷的部件(即三个键一起长按),待屏幕显示有道字样、安装进度条就放手,设备成功进入恢复模式后,有进度条在更新,时间大约10分钟(操作视频在共享:V:\广告组\Cs\8.有道商城\智能硬件\词典笔2.0)。
对应热门问题:开机后显示“有道”两个字,像卡住一样不能正常开机?——使用三键操作开机后联网升级系统解决该问题。

Q:是否直接换行扫描翻译?
升级系统版本到最新版即可支持。抬起笔两秒内连续扫描自动拼接并翻译,也可以通过翻译结果页底部的添加扫描按钮进行多行扫描。

Q:扫描句子后无法对整个句子进行发音(如 I have lunch.只对I have发音)?
先确认设备是否在联网、离线时都出现一样的情况。
另外点击整个句子后看是否能发音,词典笔有一个逻辑,大概是如果扫描的内容等于少于3个单词时,默认优先对词组做发音,大于三个词的句子默认为句子发音。


Q:发音会有杂音吗?
1.将词典笔2.0升级到最新版本,技术在新版有对发音质量已经做了优化;
2.如是扫描发音结束后有2秒左右的杂音,这是喇叭还在播放时导致的,目前技术已经将发音后关闭喇叭的时间缩短到2秒,已无法再缩短;
3.部分真人发音的环境背景音比较嘈杂,技术部门已安排重新录制真人发音资料,由于数据庞大,预计完成时间在2020年后。


Q:语音助手无法使用,提示网络错误,但wifi网络确认过是正常可上网的?
该情况可能是有道的语音服务器被用户的网络运营商屏蔽,让用户进行以下检查:
1. 让词典笔连接其他普通wifi、手机热点,看在其他网络下是否能使用语音助手;
2. 如其他网络可以,就只有该网络不行,让用户该网络下,用电脑打开网址(必须用连接该网络宽带的电脑打开验证):https://kiddict.youdao.com/query/assistant?product=cidianbi&q=%E6%A8%9F%E6%A0%91 ,看是否能打开,打开后提示什么内容。
3. 如电脑不能打开,且更换多个浏览器都不能打开,说明该网络运营商限制有道语音助手服务器的访问,就会导致语音助手无法使用,只能让用户咨询网络运营商如何才能正常访问。

Q:扫描音标出现识别错误,对音标的发音也错误?
设备本身不支持识别音标,仅支持扫描英文单词和句子、中文进行翻译,音标不在支持范围内。

Q:设备已升级到最新版,发音比旧版本有增大,还可以再调得更大吗?
技术核实已不能再增大音量,因电池较小,再加大音量对电池损耗有负担。


Q:词典笔2.0使用10-20分钟左右会自动关机,必须重新开机?
先看看自动关机后,单击开关键是否能激活屏幕,如可以,说明是屏幕自动休眠,不是关机。
有些用户以为点击机身中键圆形主页键能唤醒屏幕,点击没反应就以为是关机了,其实主页键是不能唤醒屏幕的,必须单击开关键才行。

Q:升级到1.3.0版本时出现“一直显示0%,按键状态会从“点击暂停”自动变成“点击继续”的问题?
让用户在家里的网络下,试一下这个链接:http://iotdown.mayitek.com/1557820394/3561662/026f481e-0c32-4cb1-86ec-f76416e55c86.img,看看下载速度怎么样?
注意提醒用户使用浏览器下载,不要用迅雷之类的工具。

Q:触屏点击失效,无法使用?
注:目前该问题发现设备升级到1.3.2版本会出现。
1. 将设备关机后,使用三键操作恢复出厂设置(注意恢复出厂设置会清空收藏夹)后看是否能正常使用;
2. 如三键操作后依旧无法点击屏幕使用,向用户收集以下详细信息:
(1)将触屏点击失效的现象拍个视频;
(2)将三键恢复的操作过程拍个视频;
(3)询问用户之前是否有升级过设备,是将系统升级到哪个版本。
3. 到二代笔技术群将该用户的情况发给技术,询问技术是否需要该用户将设备寄给他们处理。

Q:充电机身会发热吗?
1. 确认使用原装数据线充电;
2. 确认使用的充电头是5V1A的,如超过该数值,找到5V1A的充电头再充电试试(待机身冷却再充电);
3. 不要连接充电头充电,直接连接电脑的USB接口去充电看是否有发热问题(带机身冷却再充电);
4. 如以上操作都还发热,按照售后流程走。

在微信里访问本页
请用微信扫描上方二维码