【台词】

12
00:04:49,400 --> 00:04:50,820
起床!
Wake up!

13
00:04:51,280 --> 00:04:53,240
又怎么了啊?
What now?

14
00:04:53,320 --> 00:04:55,000
快点起床喔! 猫头鹰
Wake up, Friend Owl.

15
00:04:55,000 --> 00:04:56,910
到底发生什么事?
What's going on around here?

16
00:04:56,920 --> 00:04:59,450
- 起床! - 有大事发生了!
-Wake up. - It's happened. It's happened!

17
00:04:59,620 --> 00:05:01,390
新的王子诞生了
The new prince is born.

18
00:05:01,450 --> 00:05:03,040
我们要去看它哟
We're going to see him.

19
00:05:03,040 --> 00:05:05,710
对 要看就快点哟
Come on. You better hurry up.

20
00:05:22,520 --> 00:05:24,650
好可爱哟
Well, Isn't he cute?

【剧本】

（完整台词、剧本，见PDF附件）