2
00:00:48,504 --> 00:00:50,961
聚焦探险
Spotlight on Adventure.

3
00:00:52,386 --> 00:00:53,421
您现在看到的
What you are now witnessing

4
00:00:53,512 --> 00:00:56,049
是尚未为文明世界目睹的景象
Is footage never before seen by civilized humanity.

5
00:00:56,139 --> 00:00:57,879
南美洲施失落的世界
A lost world in South America.

6

00:00:57,975 --> 00:01:00,182
科学未知的大量植物和动物
Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls.

7
00:01:00,310 --> 00:01:03,222
隐藏在壮观的天堂瀑布掩护之下
It sports plants and animals undiscovered by science.

8
00:01:03,647 --> 00:01:06,559
谁敢踏足这样荒凉的顶峰呢
Who would dare set foot on this inhospitable summit?

9
00:01:06,984 --> 00:01:09,373
我们今天的主人公
Why, oursubject today,

10
00:01:09,374 --> 00:01:10,568
查尔斯·孟兹 就没什么不敢
Charles Muntz!

。。。。。。

（完整台词见PDF附件，可直接在线看、下载、打印）