导演: 吕寅荣
编剧: 乔纳森·阿贝尔 / 格伦·伯杰
主演: 杰克·布莱克 / 安吉丽娜·朱莉 / 达斯汀·霍夫曼 / 加里·奥德曼 / 成龙 / 更多...
类型: 喜剧 / 动作 / 动画 / 冒险
官方网站: www.kungfupanda.com
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2011-05-28(中国大陆) / 2011-05-26(美国)
片长: 91分钟
又名: 熊猫阿宝2 / 阿宝正传2

【剧情简介】

上一部中，熊猫阿宝（杰克·布莱克 Jack Black 配音）功成名就，成为名震四方的神龙大侠。平日里他随同师傅（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 配音）以及盖世五侠：悍娇虎 （安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 配音）、猴王（成龙 Jackie Chan 配音）、快螳螂（塞斯·罗根 Seth Rogen
配音）、俏小龙（刘玉玲 Lucy Liu 配音）、灵鹤（大卫·克罗斯 David Cross 配音）在和平谷修炼，生活悠哉游哉。这一日，一伙恶徒闯入山谷抢夺金属材料，在与他们交手中阿宝意外产生幻觉，由此对自己的身世感到疑惑。

另一方面，恶徒的魁首白孔雀沈王爷（加里·奥德曼 Gary Oldman 配音）正图谋闯入王宫，称霸全中国。新的正邪大战拉开序幕，阿宝他们面临前所未有的挑战……

【电影在线看】

https://v.youku.com/v_show/id_XMjk4ODY0MTA0.html?

【台词】

1
00:00:20,800 --> 00:00:23,800
很久以前 在古老的中国
Long ago, in ancient China,

2
00:00:23,970 --> 00:00:27,180
孔雀王统治着宫门城
the Peacocks ruled over Gongmen City.

3
00:00:27,980 --> 00:00:31,810
他们为城里的百姓带来了欢乐和繁荣
They brought great joy and prosperity to the city

4
00:00:31,980 --> 00:00:35,310
因为他们发明烟火
for they had invented fireworks.

5
00:00:38,700 --> 00:00:41,450
但是他们的儿子 沈王爷
But their son, Lord Shen,

6
00:00:41,620 --> 00:00:45,030
发现了烟火的邪恶力量
saw darker power in the fireworks.

7
00:00:46,250 --> 00:00:48,740
带来缤纷欢乐的烟火
What had brought colour and joy

8
00:00:48,920 --> 00:00:53,290
也可以制造黑暗和毁灭
could also bring darkness and destruction.

9
00:00:53,460 --> 00:00:57,250
他的双亲居心的向羊仙姑求助
Shen's troubled parents consulted a soothsayer.

10
00:00:57,430 --> 00:01:02,720
仙姑预言，沈王爷如果继续这条黑暗之路
She foretold that if Shen continued down this dark path,

。。。。。。

【剧本】

。。。。。。

（完整台词剧本见PDF文件，可直接在线看下载打印）