【台词】

2
00:00:47,660 --> 00:00:51,250
Some people say that fairies are the stuff of fantasy.
有些人说仙子是虚幻之物

3
00:00:51,760 --> 00:00:56,720
They think the world is just what you can touch and hear and see,
他们认为世界上只有你能摸到、听到、看到的东西

4
00:00:56,840 --> 00:01:00,530
while others say the tales and legends cannot be dismissed.
而另一些人说并不能排除传说和神话的可能

5
00:01:01,170 --> 00:01:05,840
They believe with all their hearts that fairies truly do exist.
他们笃信仙子真的存在

6
00:01:07,780 --> 00:01:12,180
Through out all time, human beings and fairies never met,
从古至今 人类从来没有遇到过仙子

7
00:01:13,120 --> 00:01:18,520
till one very special summer that we shall not soon forget.
直到一个非常特殊的难忘的夏天

8
00:01:25,900 --> 00:01:29,620
小叮当: 夏日风暴

9
00:01:29,900 --> 00:01:35,930
Life is rising up Surging forth in all directions
万物生长 纵情歌唱

10
00:01:36,040 --> 00:01:41,910
Every little buttercup Is reaching out to find connections
黄花遍野

【剧本】

（完整的台词、剧本，见PDF附件，可直接在线看、下载、打印）