【台词】

2
00:00:56,714 --> 00:01:04,347
片名：《拜见罗宾逊一家》
Meet The Robinsons

3
00:02:19,839 --> 00:02:24,803
我没有选那个 因为那个会让我起疙瘩
Then I didn't choose that one because it was gonna give me pimples,

4
00:02:24,928 --> 00:02:27,555
于是我挑了另外一个比较恐怖的
so I choosed another scary one

5
00:02:27,680 --> 00:02:32,769
因为根据我多年参加 万圣节前夕的经验
because, for all those years that I went for Halloween,

6
00:02:32,894 --> 00:02:34,604
我是比较大胆的
I wasn't scary at all.

7
00:02:43,530 --> 00:02:47,742
我特爱棒球 我生下来就是要去打棒球的
I love baseball. It's my destiny to play that game.

8
00:02:47,867 --> 00:02:49,828
其实我不真的那么在乎输赢
I don't really care about winning.

9
00:02:49,953 --> 00:02:54,416
不过现在我挺在乎的 因为，呃，我们逢打必输
Well, like, now I do 'cause, like, we've lost every game.

10
00:02:54,541 --> 00:02:56,459
我都输得麻木了
I've gotten tired of it.

11
00:02:56,584 --> 00:03:00,088
我是那么卖力的打 所有的球都扔给我
I'm working, like, so hard. All the balls are getting thrown to me.

。。。。。。

【剧本】

（完整台词、剧本见PDF附件，可直接在线看下载打印）