2
00:00:28,006 --> 00:00:31,370
虽然世界各国看法不一
MAN ON TV: (FRENCH ACCEN T) Although each of the world's countries

3
00:00:30,142 --> 00:00:31,370
would like to dispute this fact,

4
00:00:31,476 --> 00:00:32,909
但我们法国人坚持认为
we French know the truth:

5
00:00:33,011 --> 00:00:35,241
世上的珍馐美味都来自法国
The best food in the world is made in France.

6
00:00:35,347 --> 00:00:37,406
法国的至尊盛宴都来自巴黎
The best food in France is made in Paris.

7
00:00:37,516 --> 00:00:42,010
而很多人说 巴黎的顶尖美味 都出自Auguste Gusteau大厨之手
And the best food in Paris, some say, is made by Chef Auguste Gusteau.

8
00:00:42,120 --> 00:00:44,486
Gusteau餐厅在巴黎深受欢迎
Gusteau's restaurant is the toast of Paris,

9
00:00:44,589 --> 00:00:46,216
要提前5个月预订
booked five months in advance.

10
00:00:46,325 --> 00:00:49,055
他在法国厨艺界名声大噪
And his dazzling ascent to the top of fine French cuisine

。。。。。。

（完整台词、剧本见PDF附件，可直接在线看下载打印）