作者简介
· · · · · ·
让-克劳德·弗洛克(Jean-Claude Floc’h)，法国著名漫画家、插画家、作家。
因其擅长的“清晰线条”画风而风行欧洲，并以 Floc’h 被人熟知。
在巴黎国立高等装饰艺术学院学习后，他致力于为新闻报刊和图书杂志绘制插图。此后，他把自己的才华运用到电影海报、广告、杂志等各个领域，同时还出版了多部漫画作品。曾多次受邀为美国《纽约客》（The New Yorker）杂志绘制杂志封面。
精致的图形，鲜明而有文化氛围的背景，拥有英式风度、优雅又有魅力的主要人物，使其简约格调的作品风格极为突出。被认为是最优雅和不可错过的当代插画家之一。
现居住在巴黎。
周克希，著名法语文学翻译家，上海译文出版社编审。
从复旦大学数学系毕业后，在华东师范大学数学系任教，其间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后开始在教学之余翻译数学与文学作品。终因热爱翻译，调至上海译文出版社任外国文学编辑。译有多部法国文学作品，其译笔准确传神，清新雅致，举重若轻，为读者、评论家所推崇。
代表性译作有福楼拜的《包法利夫人》，大仲马的《基督山伯爵》《三剑客》，普鲁斯特系列长篇小说《追寻逝去的时光》第一卷、第二卷、第五卷以及儿童文学《小王子》等；出版有随笔集《译边草》和手稿集《译之痕》。
