这不是一本译文集，不论原来是用何种语言写成，根据文本的内容和主题，经由中文搭起的公共平台，将东西方作家、知识份子、流亡作家的文本共同编辑，平等地放在一起，经由“认识哈维尔”、“理解哈维尔”、“解构哈维尔”、“虚拟哈维尔”这四个命题分明的部分，呈现东西方作家、知识份子和流亡作家对哈维尔迄今一生的政冶作为、思想和文学作品的不同认知和解读。
蒋方舟：看此书感触最深的细节是：1970年代中期。捷克当局已经或多或少容忍了异见的知识分子，作家们却拒绝这种和解：认为只有作家们准备像其他所有人那样，承担同样的风险，他们才能有效帮助他人。已经很有名气的哈维尔公开反对这种后门：自己享有特权，而其他不那么有名的人却受到迫害。
希望发布您的读后感或评论？请先登录那熊账号
